CO129-213 - Governor Sir Bowen - 1883 [12] — Page 365

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Page 362

of 41

not be stopped. Needless is it for

Enclosure 3

The Honourable the Colonial Secretary to the

Acting Japanese Consul:-

whether the sale of those

"these pictures could

(Copy

71-6

are no

to add, that of these troops in Tonquin:-

I have,

S. Machida Acting Consul for Japan.

Sir,

Colonial Secretary's Office,

Hong Kong, 22nd January 1884

I am directed by the Governor to acknowledge the receipt of your letter of the 29th Ultimo complaining of some rude Chinese drawings which are being hawked about the streets of this city; and in which some Japanese troops are represented as acting jointly with French troops against the Black Flags, in Tonquin: These drawings appear to be merely comic caricatures to which it

A. Machida Esq

Acting Japanese Consul...

"

Edit History

2026-05-24 03:06:18 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 362 of 41 not be stopped. Needless is it for Enclosure 3 The Honourable the Colonial Secretary to the Acting Japanese Consul:- whether the sale of those "these pictures could (Copy 71-6 are no to add, that of these troops in Tonquin:- I have, S. Machida Acting Consul for Japan. Sir, Colonial Secretary's Office, Hong Kong, 22nd January 1884 I am directed by the Governor to acknowledge the receipt of your letter of the 29th Ultimo complaining of some rude Chinese drawings which are being hawked about the streets of this city; and in which some Japanese troops are represented as acting jointly with French troops against the Black Flags, in Tonquin: These drawings appear to be merely comic caricatures to which it A. Machida Esq Acting Japanese Consul... "
Baseline (Original)
of 41 not be stopped . Needlees is it for Enclosure 3 The Honourable Ire Molonial Secretary to the Acting Papavere fynel : - whether the sale of those " these pictures could (Copy 71-6 are no to add, that of there troops in Tonquin :- I have. Safa s.) S. Machida Acting Comeul for Japan. F; Sir 362 Notenial Secretary's Office, 2012. Hong Kong, 222 Samiary 18844 I am divoted by the Governor to acknowledge the receipt of your letter of the 29th Ultime complaining of some rude Chinese drawings which are being hawked about the stice to of this city; and in which some dapanese troops are represented as acting jointly with &ronch troops against the Black Flags, in Tonquin : Huse drawings appear tobe Morely Comic caricutures to which it A. Machida Esq Acting Japanese (on... " would
2026-05-24 03:06:18 · Baseline
View content

of 41

not be stopped . Needlees is it for

Enclosure 3

The Honourable Ire Molonial Secretary to the

Acting Papavere fynel : -

whether the sale of those

" these pictures could

(Copy

71-6

are no

to add, that of there troops in Tonquin :-

I have.

Safa

s.) S. Machida Acting Comeul for Japan.

F;

Sir

362

Notenial Secretary's Office,

2012.

Hong Kong, 222 Samiary 18844

I am divoted by the Governor to acknowledge the receipt of your letter of the 29th Ultime complaining of some rude Chinese drawings which are being

hawked about the stice to

of this city; and in which some dapanese troops

are

represented as acting jointly with &ronch troops against the Black Flags, in Tonquin : Huse drawings appear tobe Morely Comic caricutures to which it

A. Machida Esq

Acting Japanese (on...

"

would

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.